German-Czech translation for "to find something to grouse about"

"to find something to grouse about" Czech translation

Did you mean Ton, Ton, Tb, toi or Top?
to

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • to → see „ten“
    to → see „ten“
finden
<findet, fand, gefunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nalézat, nacházet, myslet
examples
  • Arbeit finden
    nalézat <-lézt>práci
    Arbeit finden
  • den Tod finden
    naléztperfektiv pf smrt
    den Tod finden
  • nach Hause finden
    najítperfektiv pf cestu domů
    nach Hause finden
    • hide examplesshow examples
Finder
maskulin m <-s; Finder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nálezce
Anklang
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ohlas
  • ohlasmaskulin m
    Anklang Beifall
    Anklang Beifall
examples
  • Anklang finden
    setkávat <-kat>se s ohlasem (beiDativ dat uGenitiv gen)
    Anklang finden
Gefallen
Neutrum n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
záliba, zalíbení
  • zálibafeminin f
    Gefallen Freude
    zalíbeníNeutrum n
    Gefallen Freude
    Gefallen Freude
examples
Gehör
Neutrum n <-(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sluch, poslech
  • sluchmaskulin m
    Gehör
    Gehör
  • aucha. poslech
    Gehör MusikMUS
    Gehör MusikMUS
examples
  • nach dem Gehör
    podle sluchu
    nach dem Gehör
  • ein gutes Gehör haben
    mít dobrý sluch
    ein gutes Gehör haben
  • Gehör schenkenDativ dat
    popřávat <-přát>komu sluchu
    Gehör schenkenDativ dat
    • hide examplesshow examples
Geschmack
maskulin m <-(e)s; Geschmäcke; familiär, umgangssprachlichumg Geschmäcker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chuť, vkus, záliba
  • chuťfeminin f
    Geschmack Geschmackssinn Gastronomie, KochkunstGASTR
    Geschmack Geschmackssinn Gastronomie, KochkunstGASTR
  • vkusmaskulin m
    Geschmack figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Geschmack figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • zálibafeminin f
    Geschmack Gefallen
    Geschmack Gefallen
examples
  • das ist nicht mein Geschmack
    to není můj vkus
    das ist nicht mein Geschmack
  • (einen guten) Geschmack haben
    mít vkus
    (einen guten) Geschmack haben
  • Geschmack finden anDativ dat
    mít zálibu vLokativ L
    Geschmack finden anDativ dat
    • hide examplesshow examples